ООО Транстех

Санкт-Петербург и Ленинградская область, Санкт-Петербург, ул. Зайцева, 41

+7 (812) 703-41-96

+7 (812) 703-41-96

—

Письменный перевод и техническое редактирование

- перевод текста различной профессиональной тематики, в т.ч. узкоспециализированных областей науки и техники
- работа с большими объемами и форматами документации
- создание и ведение специализированных тематических глоссариев
- весь перевод текстов и документации сопровождается обязательным техническим редактированием

Различные виды устного перевода

- подбор и предоставление переводчика по заявленной Заказчиком тематике на предприятие и в организацию
- сопровождение переговоров, встреч, деловых мероприятий профессиональным переводом
- предоставление личного переводчика для сопровождения и проведения экскурсий
- предоставление услуг переводчика в командировки по России и за границу
- перевод телефонных переговоров
- синхронный перевод

Перевод видео- и аудиоматериалов

- расшифровка звуковых дорожек видео- и аудиозаписей
- языковой перевод видео и аудиоматериалов
- дубляж видео- и аудиопродукции

Компьютерная обработка и верстка документов

- компьютерный набор текстов
- сканирование и обработка графических изображений
- оформление переводов с сохранением дизайна оригинала
- верстка в формате различных текстовых редакторов и программах профессиональной верстки
- создание различных видов электронной документации, в т.ч. электронной технической документации (ЭТД) и интерактивных электронных технических руководств (ИЭТР), выполненных по международным стандартам

Издание и полиграфия

- подготовка документа к профессиональному изданию
- полноцветная и черно-белая печать документов
- тиражирование документов любого формата
- переплет, брошюровка, ламинирование
- полный комплекс услуг по изданию технической документации